精美的敦煌石窟藝術作為中國傳統文化的標志性符號之一，一直是許多設計師夢寐以求的靈感之源。即將于2010年8月24-26日在上海召開的第十六屆中國國際家用紡織品及輔料博覽會上，中國敦煌石窟保護研究基金會將攜從敦煌石窟藝術中精選出的典型的裝飾紋樣首次向家紡人揭開其神秘面紗。

　　以莫高窟為代表的敦煌石窟藝術，綿延千年，其獨具魅力的藝術形式既繼承了本土漢晉藝術傳統，吸收南北朝和唐宋藝術流派的風格，又不斷接受、改造、融合域外印度、中亞、西亞的藝術風格，向人們展示了佛教藝術及其中國化的進程，展示了中國藝術與西域藝術往來交流的歷史。特別是其夸張、變形等極具想象力的創作方法以及色彩的運用等，以其無可替代的價值當之無愧地被列入世界文化遺產清單。

　　敦煌石窟壁畫中的人物畫、山水畫、動物畫、裝飾圖案畫都有千年歷史。這些圖案紋樣豐富，色彩絢麗，是中古時期中國圖案史的縮影，堪稱一部裝飾藝術的圖典。依照圖案在石窟中的裝飾部位及性質，敦煌圖案可分為建筑、服飾、佛具器物、一般裝飾四類。建筑圖案包括石窟內的人字披、平棋、藻井、石窟外的木構窟簷，以及壁畫中建筑物的裝飾；服飾圖案是繪在塑像、壁畫人物上的紋飾；佛具圖案包括佛龕楣飾、佛頂華蓋、佛座、佛和菩薩背光、供佛陳設；一般裝飾圖案主要是繪在建筑、壁畫及各部分之間的帶狀邊飾。紋樣有花草、禽獸、云氣、火焰、幾何、金釭等鐘類，紋樣形式有單獨紋樣、適合紋樣、角隅紋樣、帶狀紋樣、二方連續和四方連續紋樣等，可以說囊括了通常所見裝飾中的所有形式。這些豐富多彩的圖案，既是研究中國古代圖案的珍貴資料，也為現代藝術提供了豐厚的紋樣資源。而這些豐厚的紋樣資源僅有少數為歷史文獻所披露，大部分都仍深藏洞窟，世人難睹其真容。

　　“就家紡行業來說，完全可以從傳統的敦煌紋樣圖案中汲取原創的靈感，特別是其夸張、變形、適合等創作方法以及色彩的運用等，既是啟迪我們家紡原創設計的創意典范，也是我們形成中國特色的家紡風格的紋樣之源。”中國家紡協會會長楊兆華近兩年來在積極倡導把民族的、文化特色的家紡文化內涵融合在現代的家紡設計中，形成個性化鮮明的中國風格。“今年我們專門把敦煌紋樣圖案請進家紡展，就是要為家紡設計師提供一個近距離感受中國燦爛傳統文化的機會，在感悟中激發原創靈感，在傳承中創造出新的更適合現代人審美觀念的家紡產品。”

　　據了解，目前，杭州柯立達、南通藍絲羽等一批家紡企業已經在通過多種途徑積極尋找、開發敦煌紋飾圖案風格的產品。此次精美的敦煌紋樣圖案在第十六屆中國（上海）國際家紡及輔料博覽會上一展容顏，無疑會為這些家紡企業提供更為豐富的紋飾和創意資源。

　　據中國敦煌石窟保護研究基金會秘書長楊秀清介紹，此次應邀前來參加第十六屆中國國際家紡展，就是想向社會各界展示敦煌石窟精美多彩的圖案，以期使更多的人們了解敦煌圖案，并探討其在家用紡織品領域借鑒、繼承和發揚的可能性，將敦煌圖案藝術的研究與產業化發展結合起來，為現代美好生活服務，同時也期待更多的人們關心敦煌石窟的保護研究工作，為人類的敦煌、世界的敦煌獻出一份愛心。

　　由于敦煌石窟是不可移動文物，本次展覽主要是以噴繪圖片和論壇講座的形式，向觀眾介紹敦煌石窟中的各類裝飾圖案。

　　（注：中國敦煌石窟保護研究基金會，是在國家有關領導的關注、國內外有識之士和敦煌研究院的支持、資助下，創辦的全國性公募基金會。1994年經中國人民銀行批準成立，1995年在民政部注冊登記。近年來，基金會在敦煌石窟的保護、敦煌學研究、人才培養、敦煌學學術交流、敦煌學學術著作的出版、敦煌石窟藝術的弘揚等方面舉行了大量公益活動。）